En la cultura japonesa, San Valentín tiene un sabor muy especial (y muy dulce). A diferencia de otros países, hoy son las mujeres quienes regalan chocolates a los hombres de su entorno. Pero ojo, ¡no todos los chocolates significan lo mismo!

Giri-choko (Chocolate por obligación): Para amigos, compañeros de trabajo o jefes. Es una forma de agradecer la buena relación.

Honmei-choko (Chocolate del sentimiento): ¡Este es el importante! Se regala a la persona que realmente te gusta, y suele ser chocolate artesanal o hecho a mano.

Tomo-choko: Para celebrar la amistad entre amigas.

Desde la Asociación Hasekura, celebramos este día uniendo los lazos de Coria del Río con las tradiciones del país del sol naciente. Y tú, ¿a quién le regalarías hoy un chocolate?